atado

En la viña EN tying, training, shoot fastening  ·  FR ligature, attachage  ·  IT legatura, fissaggio  ·  DE Anbindung, Befestigung  ·  PT amarração, fixação

Operación vital en la conducción de la vid que consiste en la fijación de los sarmientos y la madera dejada en la poda mediante ligaduras a los hilos o estructuras de sostén del viñedo. Esta práctica es fundamental para mantener los pámpanos en el plano de conducción deseado, facilitando la realización de técnicas como el arqueado en sistemas de poda particulares, y permitiendo que la cepa resista con mayor eficacia la presión ejercida por los vientos, especialmente en formas altas de conducción.

El atado se realiza tradicionalmente con materiales diversos —desde fibra vegetal hasta cintas sintéticas— y requiere de cierta destreza manual. Su ejecución adecuada garantiza una distribución equilibrada de la madera productiva, optimiza la exposición foliar y mejora la aireación del dosel vegetativo, aspectos todos ellos determinantes para la calidad de la cosecha y la salud fitosanitaria de la plantación. En sistemas modernos de conducción mecanizada, el atado ha evolucionado hacia dispositivos más sofisticados que automatizan parcialmente esta labor, reduciendo costos de mano de obra sin comprometer la efectividad agronómica.

Variaciones: ataduras, ligadura de sarmientos, fijación de pámpanos

También: atadura, ligado